L’anniversaire de “Vendredi”

Le 11 mai c’est le jour de naissance de notre camarade Evgeni Krasnoshein, son nom de code était “Vendredi”

Evgeni a été grièvement blessé le 17 janvier 2015 au cours d’un combat pour la défense de  “Trioshka”. Malgré la blessure, il n’a pas quitté la position et a continué jusqu’au bout à commander son groupe. Aujourd’hui il aurait célébré son 30ème anniversaire. Durant toute sa courte vie il a été pour nous un exemple d’un authentique et fidèle camarade, homme, guerrier, commandant. Il s’est consumé en éclairant le chemin aux autres. Cette flamme ne s’éteindra jamais dans nos coeurs. Gloire éternelle à un héros!

Source: “Essence of Time” unit in Donbass

Les félicitations de la part des militaires de la République Populaire de Donetsk pour le Jour de la Victoire

Aujourd’hui, en RPD a lieu une parade militaire en l’honneur du 72ème anniversaire de la Grande Victoire sur le fascisme. Les militaires du détachement “Essence du Temps” au Donbass, les combattants internationaux et les vétérans de la Grande Guerre Patriotique félicitent à tous cette fête sublime.

Continue reading

La guerre inconnue 1 partie

Documentaire russo-americaine, 1978

Le jour de la grande victoire du 9 mai nous vous présentons notre traduction française du documentaire américano-soviétique « La guerre inconnue » (1978). Les images tournées par des correspondants de guerre témoignent d’un combat titanesque entre le fascisme et l’Union soviétique, l’un imbibé de la haine de l’humanité, l’autre d’un ardent humanisme progressiste. L’héroïsme sans précédent du peuple soviétique a alors sauvé le genre humain d’une hideuse régression dans la barbarie. Comment cet exploit a-t-il été accompli ?
Le 1er épisode raconte le début de la Grande guerre patriotique.

Des manifestants ont été forcés de quitter le Champ Koulikovo à Odessa.

La police a interdit l’accès au Champ Koulikovo à des personnes qui s’y sont rendues en vue d’honorer la mémoire des victimes du massacre du 2 mai 2014, rapporte l’agence RIA Novosti. Selon la police ukrainienne, cette démarche a été motivée par des informations  indiquant que le Champ serait miné.

En ce 2 mai, des citoyens d’Odessa se rendent depuis le matin à la Maison des Syndicats dans le but d’honorer la mémoire des victimes du massacre qui a eu lieu le 2 mai 2014 à Odessa.
Continue reading

Plus de 800 bâtiments ont été abîmés au cours des trois derniers mois par des frappes de l’armée ukrainienne

Depuis début 2017 les frappes de l’armée ukrainienne ont gravement endommagé plus de 800 bâtiments dans la République Populaire de Donetsk, rapporte le 27 avril l’agence « RIA Novosti ».

Selon le service de presse du Ministère du Bâtiment de la RPD, 599 maisons privées et 238 immeubles d’habitation ont été détruits au cours du premier trimestre 2017. Le nombre d’habitations détruites depuis le début du conflit s’élève à 25 000, dont 20700 pavillons et 4745 immeubles.

Le conflit dans le Donbass s’est exacerbé fin janvier 2017. L’armée ukrainienne pilonne régulièrement les communes de la RPD en provoquant des destructions et des pertes parmi les civils.

Source: Rossa Primavera News Agency

L’action internationale dédiée à la mémoire des victimes des événements du 2 mai a eu lieu à Odessa

11.04.2017, Ukraine.

Aujourd’hui, des manifestations contre les répressions perpétrées par le pouvoir de Kiev à Odessa se sont tenues dans de nombreux pays à travers le monde devant les ambassades et les consulats ukrainiens, a déclaré le coordinateur du projet américain « Campagne de solidarité avec Odessa » Fil Vailléto au cours d’une rencontre avec les journalistes devant l’ambassade de l’Ukraine aux États-Unis, informe TASS.
Continue reading